to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
superior; superiors; senior
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
pardon; forgiveness; forbearance
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to collapse into; to flop onto
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
indirection; indirectness
change (personnel); transfer; reshuffle
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
inspection; examination; checking
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
major cleanup; spring cleaning
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to blow violently; to sweep over; to devastate
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
indication; denotation; designation; instructions; directions
labor; labour; manpower; working force
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
yes?; no?; isn't it?; is it?
cooking; food preparation
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
boarding; board; meals; catering; cook
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour