island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
image; figure; figure; form; image
second; number two; runner-up
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
watchtower; watch tower; lookout tower
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to resound; to echo; to reverberate
high place; high altitude; heights; broad view
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
salty sea breeze; salt wind
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
big; large; loud; extensive; spacious; important
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
everyone; anyone; no one; nobody
to wait eagerly for; to look forward to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
be; is; did; (have) done; please; do
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
serious; not joking; straight
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
adds force or indicates command
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
being on duty; person on duty