violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
from the viewpoint of; according to
rather; better; instead; if anything
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to study (in depth); to learn; to take lessons in
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
box; box-shape; cube-type
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
your Highness; his Highness; her Highness
proposal; proposition; suggestion
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
vague recollection; faint memory
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
now; the present time; just now; another; more
small quantity; little; little while; short distance
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
won't; hasn't; isn't; won't you
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
though; although; be that as it may; nonetheless
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)