to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
at all costs; at any cost; surmounting all difficulties
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
homosexuality; homosexual love
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
nature; the natural world; realm of nature
courtship behavior; courtship display
some; several; many; how many; how much; very
observation; survey; watching
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
homosexual (person); gay person
elite; best; pick; cream of the crop
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
solitude; loneliness; isolation
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
order (for an item); request; demand; condition
to value; to prize; to honor; to respect; to honour; to honor
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven
writing; composition; essay; sentence
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
person from the Kansai region; Kansai native
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
delusion; trick of the imagination
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
attendance; participation; presence
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)