fantasy; illusion; vision; dream
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
leading part; leading actor; leading actress
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
in order to; for the purpose of; must; should
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
worthless thing; trivial thing
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
automated teller machine; automatic teller machine; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
custom; custom-made; customization; customs (government agency); customs duty
umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; green turtle
to imagine; to picture; to figure; to see
having an immediate effect; taking immediate effect
to hang one's head; to droop one's head
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to make oneself understood (in some language); to be able to relieve oneself
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
each place; various places
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
common use; communal use; sharing
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
particularly; only; in the case of
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
something; some kind of; for some reason
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
through a wall; on the other side of a wall
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
learning by ear; memory of having heard something before
upper floor (of a building)