honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
castle (in place names); castle; fortress
audience (with a superior, e.g. nobility)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
audience (with a person of high standing)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
room; chamber; apartment; flat; stable
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
wherein; therein; thereinto
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(a) little; somewhat; somehow
a long time (since the last time); first in a long time
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
conclusion; end; completion; summing up; supervision
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
may; might; perhaps; may be; possibly
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
in that way; thus; so; so?