to thrust down; to push off
drama; play; Chinese opera
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
study guide (to supplement a textbook); crib; key
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
mysterious thief; phantom thief
to have one's teeth set on edge; to become annoyed; to get loose teeth
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
to etch into one's mind; to remember well
while; on the same occasion; at the same time; along with
tea party; get-together; tea ceremony
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
confectionery; sweets; candy; cake
air of luxury; high class feel
what do you want?; can I help you?
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
destination; whereabouts; future; prospects
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
sweet (voice, fragrance, etc.)
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling