concerning the content; with respect to the content; content-wise
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
adult woman who likes comics about male homosexual love
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
without omission; in full
communication skills; communication ability
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
avocado (Persea americana)
avocado; (lit.) forest butter
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to be replaced with new growth
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to be in disorder; to lie scattered around
summer fur; summer coat; summer plumage
winter fur; winter plumage
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
pulling out one's hair; trichotillomania
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
personal accessories (ornaments, adornments)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
what's on hand; whatever is available
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out