to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
yen (currency of Japan); circle
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
order of chivalry; chivalric order
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
nobility; aristocracy; peerage
powerful person; influential person
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
unfairness; injustice; partiality
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
envious; jealous; enviable (position, etc.)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
hobby; pastime; tastes; preference; liking
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
sticky; gummy; gooey; tenacious; persistent; dogged
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
gesture; movement; action; acting; performance
back; rear; background; behind the scenes
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)