to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
snowplow; snowplough; snow plow; snow plough
something; some kind of; for some reason
very high; high up; aloft; only; merely; just
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
difficult to ...; hard to ...
kemonomimi; character with animal ears
tail (of an animal); tail end; tip
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
of course; certainly; naturally
but; however; provided that
case; occasion; situation; circumstances
clothing; costume; outfit; garment; dress
always; all the time; never; usual; regular
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
such; like that; that sort of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
limbs; arms and legs; body
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also