since some time ago; for some time; for quite a while
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
and yet; though; when; in spite of
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
more than anything; above all else
extreme sadist; very sadistic
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be silent; to say nothing
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
such; like that; that sort of; very
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
to complain; to make a complaint
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
breasts; boobies; tits; breast milk
swaying (with large slow movements); shaking
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
health; healthy; sound; fit
too much; excessively; too
stimulating; exciting; provocative
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
being left out; being excluded; being ostracized
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse