to re-think; to think back upon; to change one's mind
without trouble; easily; readily
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
emergency; extreme; great; extraordinary
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
that is to say; so that means
men and women; man and woman; both sexes; both genders
female household; household consisting wholly of women
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
being left out; being ostracized
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
one-sided; unilateral; arbitrary
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to sink (into); to get depressed
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
childhood friend; friend from infancy; old playmate
(after) bouncing around from one place to the next
(and) many others; extras (in a film)
matter for great congratulation
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
front; frontage; facade; main
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
obvious; (as) clear as day; plain to see
changing clothes; change of clothes
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)