different person; another person; someone else; changed man
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
above the knee; on one's lap
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
over-the-knee socks; overknee socks
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
elegance; refinement; grace; aroma
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
(set of) facial features; looks
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
black ground; black cloth
to be transparent; to show through
cleavage (between breasts)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
amorous; sexy; voluptuous; erotic
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
only; merely; but; no more than
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
photograph; photo; picture; moving picture; movie
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
looking straight at the camera; paying attention to the camera
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
pose; pose; posturing; pause; rest
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on