to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to change completely; to change suddenly
coquettish; teasing; mischievous; devilish
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
because of; owing to; due to
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
that's the way it is; such is life
later on; eventually; afterwards
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
ten; 10; ten years of age
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
besides; in addition; also; moreover
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to feel shy; to be bashful; to blush
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
youth; adolescence; springtime of life
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
hiding one's embarrassment
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
to be bewildered; to be perplexed
living room (Western style); sitting room
instant; moment; for an instant
hair style; coiffure; hairdo
even though; despite; when