may; might; perhaps; may be; possibly
senior high school; high school
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
cartoon; comic; comic strip; manga
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
interests and preferences
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
enthusiast; mania; enthusiasm
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to trick; to cheat; to deceive
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
fellow; guy; thing; object; he; she
(in) secrecy; behind closed doors
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Aokigahara Forest (sea of trees at the base of Mount Fuji)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
discovery; detection; finding
what kind of; what sort of; what
principle; theory; fundamental truth
still; even now; to this day