to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to shake; to sway; to waver
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
one eye; one of one's eyes
how; in what way; how about; questionable
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
large; big; older; senior; final; ultimate
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
house (e.g. of Tokugawa); family
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
large family; extended family
to carry out one's mission
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
something like ...; something called ...
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
inspection; examination; survey
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
any more; any further; any better; any longer
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
punishment; judgement; judgment
will not do; do not; does not
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to cut off; to cut up; to tear to pieces
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
favour; favor; obligation; debt of gratitude
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to grimace; to make a wry face
stillness; silence; hush; calm; serenity
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be too late (to be of use)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to enter someone's territory by force