to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
had better ...; had better not ...
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
since some time ago; for some time; for quite a while
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
leaving behind; desertion; abandonment
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
help; assistance; service
speed; velocity; pace; velocity
pure; true; genuine; unmixed
maid; helper; help; assistance
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to fold one's arms; to link arms with someone
to get tired out; to be exhausted
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
to name; to call; to christen; to term
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
under one's eyes; below one's eyes
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
packing into a box; boxing (up); thing packed in a box
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to rain incessantly; to downpour
to expose oneself (e.g. to danger)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to make merry; to frolic; to be in high spirits