to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
yikes; oops; eep; wow; aargh
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to forget oneself; to lose control of oneself
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
shut-in; stay-at-home; recluse; (lit.) security officer of one's own home
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
physical strength; muscle strength
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
movement; move; motion; trend; development; change
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
excitement; stimulation; agitation; arousal
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
language center (brain); language centre
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to come to one's senses; to calm down