open every day of the year; open year-round; operating 365 days a year
24 hours; twenty-four hours
attitude; posture; preparedness; readiness
office hours; business hours; working hours
outside ...; beyond ...; not included in ...
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
somewhere; in some respects; in some way
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
somehow; how; in what way; why; what kind of
(a) little; somewhat; somehow
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to look into; to peep into; to peer into
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
next; following; subsequent; stage; station
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to bear; to stand; to endure; to put up with
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); jump
the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
animation; animated film; animated cartoon; anime
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
villain; baddie; the villain's part
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase