than; rather than; instead of; from; out of; except
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
consequence; outcome; result; blame; fault
no; you're welcome; not at all; don't mention it
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
denial; negation; negation; NOT operation
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
name; given name; first name
healing-type; comforting; calming; therapeutic; soothing; relaxing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
feeling; sense; impression
woman; female; feminine gender
very caring; kind; helpful; service-minded
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
occupation; profession; job; vocation; career; trade
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
member of the Japan Self-Defense Forces
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
familiarity; intimacy; acquaintance
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
instant; moment; for an instant
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
clothing; dressing; binding (of a book)
fellow; guy; thing; object; he; she