floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
to say; to be pleased to say
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
suddenly; all of a sudden
to resound; to echo; to reverberate
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
rest; break; recess; intermission
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
scene; sight; scenario; setting
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
great difference; big difference; wide margin
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
gun microphone; shotgun microphone
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
such; this sort of; like this
classic (work, esp. book); the classics
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
very difficult to ...; nearly impossible to ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
student (esp. a university student)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless