in; on; at (place); as for; regarding
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(social) position; status
establishment; settlement
living thing; organism; creature; biology
holiness; sacredness; sanctity; dignity
mutually; with each other; reciprocally; together
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
though; notwithstanding; although
establishment; founding; setting (a record)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
perhaps; likely; probably; I dare say
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
coincident with; while; simultaneously
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to boast of; to be proud of; to take pride in
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
high (government) official
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
level; standard; water level
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
Western Europe; the West; the Occident; Europe
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness