small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
personal; individual; private
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
audience (with someone of high standing)
nobility; aristocracy; peerage
although; despite; whereas; while; if only; I wish
convenient; handy; useful
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
door; gate; opening; title page
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
ceremony; rite; ritual; service
(security) guard; caretaker; janitor; doorkeeper; gatekeeper
to be silent; to say nothing
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to step firmly (on); to harden by treading
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to provide; to arrange; to install
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to grow; to develop; to grow up
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
pointing out; identification
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
very young; little; childish; immature
perfect; complete; flawless
silver hair; gray hair; grey hair
case (container); case (instance, situation); case
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness