to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
painful; sore; cringy; embarrassing
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
swelling; boil; abscess; tumor; tumour
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
by the way; in this connection; incidentally; in passing
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
and; or; and the like; and so forth; and what not
minimum; lowest; minimal; at a minimum
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
middle; centre; center; midpoint; heart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
for this very reason; that is exactly why
leading part; leading actor; leading actress
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
residence; estate; grounds; premises; mansion
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to use up; to exhaust; to wear out
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?