person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
actually; really; truly; in practice; practically
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to wear; to be dressed in; to have on
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
above the knee; on one's lap
genuine article; real thing; real deal
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
in a sense; in some way; to an extent
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
skillfully; admirably; really well; excellently
to suit; to match; to become; to be like
further; above (that); greater (than that); any more
somewhere; in some respects; in some way
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to be at a loss; to be puzzled
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
exquisite; superb; perfect; miraculous
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
name; given name; first name
exclusive; attached to; specialist
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now