face; honour; honor; appearance; look
confused (situation); great fuss; much wrangling
solitude; loneliness; isolation
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
world; society; people; the public
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
phantom; vision; illusion; extremely rare item
change for the better; improvement; looking better (than before)
to yearn for (someone, something); to miss
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
to rise (steeply); to tower; to soar
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to gain experience; to accumulate experiences
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
pursuer; pursuing party; posse
to let something (or somebody) go past; to do too much
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
very thin; flimsy; cheap; shallow
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
ideological offense; crime of espousing dangerous ideas; political crime; ideological offender; thought crime
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
broadcasting; broadcast; program; announcement
illustration (e.g. book); picture
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
light novel; young-adult illustrated fiction