to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
attention; notice; care; caution; advice; warning
to listen carefully; to strain one's ears
sorcerer; genie; human with supernatural powers
new book; new publication
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
fireball; bolide; fireball
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
as usual; as always; as before; as ever; still
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
absorption; suction; attraction
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
seedling; young plant; rice seedling
nothing but; none other than
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
bashful; shameful; ashamed
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart