to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
although; despite; whereas; while; if only; I wish
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
calamity; disaster; misfortune
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
at that time; at that moment; then; on that occasion
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
while; even though; despite
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only recently; just of late
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
swarm earthquakes; series of earthquakes
epicenter (of an earthquake); epicentre; source (of a rumor, incident, etc.); origin
Shizuoka (city, prefecture)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
don't you think?; indicates question
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
occupation; profession; job; vocation; career; trade
always; all the time; never; usual; regular
occurrence; happening; incident; event
plot; intrigue; scheme; conspiracy
what; how many; many; a lot of; several; a few
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
senior high school; high school
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
soon; before long; slowly; quietly; already; about time