to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
news programme; news program
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
as a matter of fact; to tell the truth
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
support; backing; aid; assistance
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
it is not (like that) either
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
in; on; at (place); as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
mass communication; mass media
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor