once; before; formerly; never yet; never before; first time
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to boost; to force up; to push up
what kind of; what sort of; what
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
after all; because; but; even; too; as well
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
downfall; ruin; collapse; destruction
playing at (something); game of make-believe; something done together
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
many; much; plenty; hardly
fact; truth; reality; in fact; actually
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
definite; final; decisive; conclusive
very difficult to ...; nearly impossible to ...
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
contradiction; inconsistency
single; solo; solitary; just one; only one
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
parallel world; parallel universe
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
for example; for instance; e.g.
name; given name; first name
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to adjoin each other; to sit side by side
innumerable; countless; numberless