jpdb beta

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

8

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

8

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

72

heartening; reassuring

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

16

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

71

possible; potential; practicable; feasible

6

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

14

your house; your home; your husband; your organization; you

12

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

8

evangelist

1

how; in what way; how about

22

don't you think?; indicates question

22

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

3

(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking

1

faithful; sincere

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

2

to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

4

in that manner; like that

4

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

1

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

some people; a number of people; several people; a few people

10

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

10

rather than; more ... than ...

11

empire; Empire of Japan

22

territory; domain; dominion; possession

1

within ...; inside ...

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

56

really; truly; indeed; good grief

11

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

48

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

9

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

11

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

3

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

8

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

recently; lately; these days; nearest; closest

3

positive; assertive; active; proactive; aggressive

3

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

4

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

17

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

14

taboo; contraindication

51

armor; armour

67

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

3