a little; some; somewhat; amount; quantity; number
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
accurate; correct; precise; exact
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
in its entirety; whole; wholly
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
even so; anyhow; at any rate
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
possible; potential; practicable; feasible
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
order; command; decree; (software) instruction; statement
deviation; departure; (accidental) omission
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
casualties; the killed and wounded
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
taking refuge; evacuation; backup (of data)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
it says ...; it reads ...; ... is written
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
will; probably; may; I think; surely; I hope
disapproval; reluctance; unwillingness
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
mercantile disposition; having a nose for profit; commercialism; mercenary spirit
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid