main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
beforehand; in advance; ahead of time; previously
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
room; chamber; apartment; flat; stable
door; gate; opening; title page
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to travel on frequently (e.g. a road or path)
husband; master (of a house, shop, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
hesitation; indecision; vacillation
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
of course; certainly; naturally
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to speak; to say; to vocalize
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
inside; interior; among; within; middle; center; during