skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
direct; immediate; personal; firsthand
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
although I say; although one might say; although called
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to shout (in anger); to yell
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
really; truly; indeed; good grief
close to the wall; alongside the wall
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
anything and everything; just about everything
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
already; previously; before; undeniably; unmistakably
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
all; entire; whole; altogether
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
door; gate; opening; title page
silver hair; gray hair; grey hair
small build; small stature; petite; small pattern