another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
apart from that; to return to the topic; enough of that
one's social position; one's place; one's standing
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
index finger; forefinger; second toe
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be surprised; to be astonished
as it is; as one likes; because; condition; state
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
alternate; alternating; mutual; reciprocal
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to sigh; to breathe a sigh
holiness; sacredness; sanctity; dignity
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
country; territory; domain; realm
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
naming; giving a name; designation; nominal
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
people (of a country); nation; citizen; national
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly