lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
personal; individual; private
by all rights; properly speaking; legally speaking
shame; embarrassment; disgrace
old tale; folk tale; legend; reminiscence
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
absolutely; positively; decidedly
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to cross the line; to go too far
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
glittering; sparkling; glistening; twinkling
glaringly; dazzlingly; blazingly
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
lovey-dovey; head-over-heels in love
body; physical system; (the) person
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
disgraceful behavior; disgraceful behaviour
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to call out to; to hail; to address; to appeal
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
curiosity; inquisitiveness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)