leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
great hurry; great haste; rush
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
on hand; readily available
meal (e.g. lunch, dinner); diet
bolt from the blue; great surprise
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
reality; actuality; hard fact
to be called ...; to be referred to as ...
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to put into the mouth; to eat
... years old; age (of) ...
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
level; standard; water level
Kamakura period (1185-1333)
just like that; quite so; I agree; that street
something like ...; something called ...
various; varied; diverse; all sorts of
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
next generation; future generation
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to bear a child; to give birth (to)
system; institution; organization; organisation
pregnancy; conception; gestation
the modern era; present day
it hasn't been long since
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
direct descent; direct line