this occasion; at this time; now
greeting; a fine thing to say
important; essential; significant; major; key; principal
request; favour (to ask); wish; please
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
standing at attention; standing stiffly upright
posture; pose; position; attitude; approach; stance
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
to chant; to recite; to sing; to write (a poem); to compose
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
our country; our land; one's own country
deep affection; dear; beloved
respect and affection; love and respect
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to need; to demand; to take; to require
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
again and again; repeatedly
beginning; start; first moxa treatment
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
chapter; section; medal; badge; insignia
because of; on account of; about; on; per; for every
to stare in wonder; to be amazed
impact; shock; impulse; (psychological) shock
marriage proposal; courtship
all kinds of things; various things; large number of people
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
parting (of people); separation; farewell; breakup
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed