entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
silence (not speaking); muteness
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to go past; to pass; to pass by
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
at last; finally; barely; narrowly; just
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
is that so?; I see; right; oh
immediately; right away; at once; instantly
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
stealthily; secretly; in secret
whispering into a person's ear
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
(young) girl; maiden; young lady
expression; representation; description; representation (of a group)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
now that you say that; now that you mention it
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
whispered conversation; whispering