daring; fearless; intrepid; bold; tough
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
reflection; reverberation; reflex; reflexes
twilight; sunset; dusk; evening
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
for example; for instance; e.g.
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
mouse; rat; dark gray; slate gray
Chiba Prefecture (Kanto area)
cheap; rash; thoughtless; careless
lucky omen; happy; auspicious
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
considerably; greatly; a lot
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
secret language; jargon; cant; argot; slang
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
important; essential; significant; major; key; principal
nonexistent; not being (there); not having; not
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe