muttering voice; murmuring voice
to check; to stop; to keep back
embodiment; realization; materialization
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to one's heart's content; following one's heart's desires
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
impostor; imposter; pretender; liar
to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...; to struggle to ...
absolutely; definitely; unconditionally
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to be parted from; to be separated
gap; break; pause; interval; cut; incision
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge
to distract one's attention
feces (esp. animal); excrement; dung
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to entwine; to follow about
only the results matter; it's all about the results
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
tottering; staggering; faltering; reeling
crying face; face of a person who is crying
playoff for the tournament win with three wrestlers participating
personification; impersonation; embodiment
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side