to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat
to beat someone at their own game; to outdo someone in their specialty
acid; sourness; sour taste
bright person; talented student; prodigy
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
without sparing time for sleep
to arrange (flowers); to plant; living; live
best pupil; leading disciple
disciples of one's disciples
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
objection; dissent; protest
oldest member of a group; longest-serving member
second; number two; runner-up
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
leg strength; walking ability; running ability
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
one's own property; possessions
loved one; lover; sweetheart
to knead well; to polish; to refine
to compose; to put together
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
new land; new world; new sphere of activity
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to save; to leave over; to spare
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
pole; climax; extreme; extremity
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
barbarian tribe; savage tribe
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored