life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
audience; spectator; spectators
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to be prominent; to be conspicuous
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to all appearances; no matter how you look at it
to be dying; to be about to die; to be close to death
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
seriousness; earnestness; truth; sanctity
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
place to die; place of death
to throw oneself (into an activity)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
being struck by lightning; torpedo attack
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to use and then throw away
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to burn; to scorch; to char; to singe
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
acceleration; speeding up
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)