face; visage; look; expression; honor; honour
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
ardent; passionate; vehement
courting; wooing; making advances
name; given name; first name
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be called ...; to be referred to as ...
at that time; in those days
one's home; hometown; native place; birthplace
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
court noble; nobility; Imperial Court
year; age; years; past one's prime; old age
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
marriage of an Imperial princess to a subject
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
no more than; just; only; mere; goes no further than
backing; support; backer; shield that protects one's back
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
baron; Irish cobbler (variety of potato)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
that sort of; that kind of; like that; such; so
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
busy; hurried; confused; flurried
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice