jpdb beta

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

2

experimental results

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

another family; another house

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

to have a child

1

to send in

1

disappointment; despair

1

deception; make-believe; fake; counterfeit; phony

1

person of character

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

as if; as though

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)

1

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

1

to recover; to be healed

1

comfort; ease

1

library; book storage; stack room; archive (file)

6

thousands; several thousand

1

counter for books; volume

1

collection of books; (personal) library

2

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

1

to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

topmost

1

children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

senior (e.g. at school)

1

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

1

dirty hands; grimy hands

1

we

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

older brother and younger sister

1

comparison

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

indeed; really; truly; very much

4

banning of books; banned book

2

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

2

teacher (classroom)

1

few decades; many decades; several decades

1

brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed

1

noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.

1

to freeze

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

study; diligence; discount; reduction

3

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

2

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

idleness; lack of application; lazy study habits

1