to forget oneself; to lose control of oneself
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
one's habitual practice; usual measure; old trick
casual; unconcerned; nonchalant
emphasis; highlight; stress; stressed point
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
short distance; short range; short-haul
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
isolation; segregation; separation; quarantine
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
in; on; at (place); as for; regarding
state of mind; (one's) mental state
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
area under direct control (of the shogun)
alteration; falsification; faking
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
along; parallel to; in accordance with
street stall; stand; booth
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
first arrival; first in race; suit of clothes
minute; micro; detailed; delicate; subtle
considerable; great; important; significant; a big deal
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
heat; fever; temperature; zeal; passion
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize