swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
The Asahai Shimbun Company
Bunshun Bunko (paperback label)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
October; tenth month of the lunar calendar
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
ebook; e-book; electronic book; digital book
action of making something; -ification
November; eleventh month of the lunar calendar
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
revision; revised edition
printing; impression; issue
original text; source book; draft
way; method; means; (technical) specification
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to sing; to chirp; to twitter
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
in appearance; to look at; judging from appearances
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
somehow; somewhat; seemingly
harmony; accord; reconciliation; agreement
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
hot water; hot bath; hot spring; molten iron