San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)
labour; labor; effort; toil; trouble
pleasant feeling; good feeling
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
remuneration; recompense; reward; toll
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
autograph; signature; sign; signal; indication
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
so-so; passable; now, now; my, my
another time; some other time
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
scary; frightening; eerie; dreadful
end; close; conclusion; termination
while; even though; despite
to examine someone's expression
if possible; preferably; if circumstances allow
way to die; means of dying; quality of one's death
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
rebuilding; reconstruction; re-erection
convenient; handy; useful
estimate (of costs); budget
article; thing; object; property; real estate
having said that; on the other hand
one's youth; early life; one's early days; one's early years
construction; architecture (of buildings)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to rebuild; to reconstruct
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
to leave as; to view as; to maintain the status quo
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
tax planning; tax reduction strategy