what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
inside a car (train, bus, etc.)
second; number two; runner-up
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
registration; accession; register; entry; record
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to sit down; to take a seat
condition; state; health; state (of health); way; manner
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
fast-talking; rapid talking
old gentleman; elderly gentleman
white hair; grey hair; gray hair