all you have to do is; just; that's all
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to shake; to sway; to waver
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
appearance; (outward) looks; exterior appearance
as far as the eye can see
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
stake; post; pile; (arch.) stump
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
naked eye; the physical eye
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
indescribable; having no way to express
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
to make coffee; to brew coffee
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
in turns; in series; in number order; by rotation
one's family (home) background (environment)
Kanagawa prefecture (Kanto area)
quite; very; 10^48; quindecillion
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
labor; labour; exertion; diligent service
to value; to prize; to esteem; to respect
to train; to discipline; to teach manners
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
policy; course; plan (of action); magnetic needle